FlaiTüm yazılar
DTZ (B1)

DTZ'de kendini tanıtma: Ek soru gelince ne söylersin?

Kendini tanıtma metnini defalarca çalıştın: adın, nereden geldiğin, nerede yaşadığın, işin. Sınavda bu kısmı rahatça söylüyorsun. Sonra karşındaki kişi söylediğin bir şeyi yakalıyor: “Sie arbeiten in einer Bäckerei. Was machen Sie dort genau?” Ezberlediğin metinde bu sorunun cevabı yok. Bu yazı o ikinci ana odaklanıyor.

Hazırlık tek bir uzun paragraf olarak kurulduysa, ek soru o paragrafın ortasından bir parça koparır. Tanıtımı baştan almak ya da aynı cümleyi tekrar etmek soruya cevap vermez. Gereken, o tek konu hakkında bir somut ayrıntı daha: ne zamandan beri, nasıl ya da neden.

Bugün kısa bir tanıtım kuracak, sonra tek bir anahtar kelimeye gelen ek soruya cevap vereceksin. Kendi kaydında bakacağın nokta dar: Ek soruya verdiğin cevap yeni bir bilgi ekledi mi? Baştan bir not: Bu sayfadaki kısa Flai provası tanıtma bölümünü değil, sınavın son bölümündeki ortak planlamayı çalıştırır.

Sınavın ilk bölümünde ne oluyor?

BAMF'ın Türkçe sayfası, DTZ'nin sözlü bölümünde kendini kısaca tanıttığını, ardından sınavı yapan kişilerle ve başka bir katılımcıyla belirli konular hakkında konuştuğunu anlatır. Testi 2023'ten beri BAMF adına yürüten g.a.s.t.'ın örnek seti bu ilk bölümü ayrıntılandırır: İki katılımcı aynı görev kâğıdını alır ve kâğıttaki anahtar kelimelere bakarak sırayla kendini tanıtır. Ardından sınavı yapan kişi her birine ek bir soru sorar. Bölüm, iki katılımcı için toplam yaklaşık 4 dakika sürer.

Örnek setteki kâğıtta şu anahtar kelimeler var: Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen. Değerlendiricilere yönelik açıklamaya göre bunlar yönlendirme içindir ve sırayla işlenmek zorunda değildir. Konuşma takılırsa sınavı yapan kişi kısa sorularla yardım eder. Ek soru ise söylediğin bir şeye bağlanır: anlattığın bir ayrıntıyı netleştirmek ya da bahsettiğin bir dili ne zaman öğrendiğini sormak gibi. Bu bölümde değerlendiricilerden biri konuşmayı yönetir, diğeri gözlemci olarak dinler.

Flai provası resmi sınav değildir; g.a.s.t. veya BAMF ile ilişkili değildir. Aşağıdaki diyalog özgün bir alıştırmadır. Sonuç, sınav puanı veya geçme olasılığı vermez.

Sınavı yapan kişi ne öğrenmek istiyor?

g.a.s.t.'ın örnek setindeki değerlendirme ölçütleri B1 için iki şey sayar: tanıtımda daha ayrıntılı bilgi vermek ve ek sorulara görece kendiliğinden, ayrıntılı cevap vermek. A2 tanımında bilgiler daha kısa ve geneldir. Yani ek soru bir tuzak değil; anlattığın konulardan birinde biraz daha derine inebildiğini gösterme fırsatıdır.

Bir bilgiyi söylemekle o bilgiye ayrıntı eklemek arasındaki farkı düşün. “Ich arbeite in einer Bäckerei” bir bilgidir. “Ich verkaufe Brot und Kuchen” aynı konuda ne yaptığını gösterir. “Ich fange schon um fünf Uhr an” bir zaman ekler. Ek soru, bu ikinci katmana alan açar.

Ne kadar kişisel bilgi paylaşacağına önceden karar ver. Ailen hakkında tek cümle söyleyip konuyu işine veya dillerine taşıyabilirsin. Konuşmak istemediğin bir konuda kısa ve genel kalmak da bir seçenektir.

Kısa konuşma örneği

Selin kurmaca bir katılımcı. Bilgiler yalnız alıştırma içindir.

AlmancaTürkçe anlamı
Erzählen Sie bitte etwas über sich.Lütfen biraz kendinizden bahsedin.
Ich heiße Selin. Ich komme aus Trabzon und wohne seit zwei Jahren in Bochum. Ich arbeite in einer Bäckerei.Adım Selin. Trabzonluyum, iki yıldır Bochum'da yaşıyorum. Bir fırında çalışıyorum.
Sie arbeiten in einer Bäckerei. Was machen Sie dort genau?Bir fırında çalışıyorsunuz. Orada tam olarak ne yapıyorsunuz?
Ich verkaufe Brot und Kuchen. Am Wochenende backe ich auch, dann fange ich schon um fünf Uhr an.Ekmek ve pasta satıyorum. Hafta sonları ekmek de pişiriyorum, o günler saat beşte başlıyorum.
Und welche Sprachen sprechen Sie?Peki hangi dilleri konuşuyorsunuz?
Türkisch, Deutsch und ein bisschen Englisch. Englisch habe ich in der Schule gelernt.Türkçe, Almanca ve biraz İngilizce. İngilizceyi okulda öğrendim.

Selin ek soruya tanıtımı baştan almadan cevap veriyor: ne yaptığını ve hafta sonu düzenini ekliyor. Dil sorusunda da İngilizceyi nerede öğrendiğini söylüyor. Cümleler kısa; ayrıntıyı uzunluk değil, yeni bilgi taşıyor.

Tabloyu bir kez sesli oku. Sonra yalnız soru satırlarına bakarak kendi bilgilerinle cevap ver. Gerçek bilgilerini kullanmak istemiyorsan kurmaca bir profil de olur.

Şimdi bir ayrıntıyı değiştir

Ek soru bu kez başka bir anahtar kelimeye gelsin: “Warum sind Sie nach Bochum gezogen?” ya da “Seit wann lernen Sie Deutsch?” Kendi şehrini ve tarihini koy. Önce Türkçe iki not yaz: bir neden, bir zaman. Sonra Almanca söyle, örneğin: “Ich bin nach Bochum gezogen, weil mein Mann hier arbeitet.”

Ardından soruyu anlamadığın durumu çalış. Ezberlediğin tanıtıma geri dönmek yerine nazikçe tekrar iste: “Entschuldigung, können Sie die Frage bitte wiederholen?” Soruyu yeniden duyduktan sonra cevabını yalnız o konuya bağla.

Kendi kaydında neye bakabilirsin?

Bir arkadaşından tanıtımının ortasında tek bir ek soru sormasını iste. Kayıtta tek bir şeye bak: Ek soruya verdiğin cevap, tanıtımda zaten söylediğin bilgiye yeni bir şey ekledi mi? Bir zaman, bir neden ya da somut bir örnek iyi bir başlangıçtır. Bu kontrol seviyeni veya sınav sonucunu göstermez; yalnız ezberden çıkıp çıkamadığını gösterir.

Flai'nin kısa provası bu bölümü ölçmez. İki Almanca görevi, DTZ'nin son bölümündeki ortak planlamaya benzer: Bir öneri yaparsın, sonra değişen koşula bir alternatifle cevap verirsin. Orada raporda gösterilebilen bulgu, alternatifinde bir gerekçe olup olmadığıdır. Tanıtmadaki ek soru ile planlamadaki itiraz aynı alışkanlığı ister: karşındakinin söylediği yeni bilgiye cevap vermek. Planlama bölümünü ayrıca DTZ ve telc B1 karşı teklif yazısında çalışabilirsin.

Her anahtar kelimeye bir ayrıntı hazırla

Uzun bir tanıtım metni yerine her anahtar kelime için bir cümle ve bir ek ayrıntı hazırla:

  • Wohnort: nerede yaşadığın ve ne zamandan beri (seit).
  • Arbeit/Beruf: ne iş yaptığın ve orada somut olarak ne yaptığın.
  • Sprachen: hangi dilleri konuştuğun ve birini nerede öğrendiğin.
  • Familie: paylaşmak istediğin kadarı; tek cümle de olur.

Bu liste örnek setteki anahtar kelimelere dayanıyor; senin sınavındaki kâğıt farklı olabilir. Ayrıntıları sırayla ezberleme, soru hangi kelimeye gelirse oradan devam et.

Flai uygulamasındaki yapay zekâ koçla canlı sesli dersler ve her dersten sonraki analizli rapor genel konuşma pratiği için kullanılabilir. Kişisel müfredat yolu, Almanca telaffuz alıştırmaları ve tekrar alıştırmaları da bulunur. Uygulamada DTZ'ye özel bir modül yoktur ve bu sahne orada kendiliğinden açılmaz.

Kısa kontrol listesi

  • Anahtar kelimeleri kâğıttaki sırayla değil, konuşmanın akışıyla söyleyebiliyorum.
  • Her anahtar kelime için bir ek ayrıntı hazırladım: zaman, neden veya örnek.
  • Ek soruya cevap verirken tanıtımı baştan almadım.
  • Soruyu anlamadığımda tekrar istemek için bir Almanca cümlem hazır.
  • Ne kadar kişisel bilgi paylaşacağıma önceden karar verdim.

Sık sorulan sorular

Tanıtımı kelimesi kelimesine ezberlemeli miyim?

Hazır ilk cümleler başlangıçta güven verebilir. Ama ek soru tanıtımın tek bir parçasına dokunur. O parçayı ayrıca genişletebilmek, uzun bir metni sırasıyla tekrarlamaktan daha kullanışlıdır.

Kâğıttaki sıraya uymazsam sorun olur mu?

g.a.s.t. örnek setindeki değerlendirici açıklamasına göre anahtar kelimeler yönlendirme içindir ve sırayla işlenmek zorunda değildir. Kendi sınavına ait resmi bilgileri yine de ayrıca kontrol et.

Flai provası tanıtma bölümünü çalıştırıyor mu?

Hayır. İki kısa görev ortak planlama bölümüne benzer ve yalnız alternatif önerindeki gerekçeye bakar. Tanıtma bölümünü bu yazıdaki adımlarla çalışabilirsin.

Rapor nasıl açılır?

E-postanı yazınca raporun tamamı hemen ekranda açılır. Uygulamada Pro ile devam ücretlidir. Kayıt bir beceriyi göstermiyorsa ona puan uydurulmaz.

Kaynaklar

Sınavın ilk bölümüne dair bilgiler 4 Ekim 2026'da g.a.s.t. DTZ sayfası, g.a.s.t. örnek seti 1 (Haziran 2024 baskısı) ve BAMF'ın Türkçe bitirme sınavı sayfası üzerinden kontrol edildi. Buradaki diyalog bu kaynaklardan kopyalanmadı.

Kaynaklar

4 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Sınav kuralları değişebilir; her zaman resmi kaynaktan teyit et.

Flai uygulamasının içinden

Her gün konuş, seni dinleyen bir koçla

Test neyi düzelteceğini gösterir, uygulama da düzeltmeni sağlar: yapay zekâ koçunla sesli dersler, söylediklerine notlar ve seviyenle büyüyen bir yol.

  1. Sesli, gerçek konuşmalar

    Yapay zekâ koçunla gerçek zamanlı konuş. Takıldığında İpucu, Yavaşlat ve Çevir tek dokunuş uzağında.

  2. Söylediklerine koç önerileri

    Her dersten sonra: söylediğinin daha iyi hâli ve nedeni.

  3. Omar'la telaffuz

    Sesli okumadan önce Omar anlamı taşıyan kelimeleri gösterir, vurguyu doğru yere koyarsın.

  4. Hedefine göre kurulan üniteler

    Her ünite neden sırada olduğunu söyler: hedefin ve tekrar zamanı gelen konular.

  5. Seni devam ettiren seriler

    Serin, derslerin ve kazanacağın sıradaki rozet.

Flai uygulamasının gerçek ekranları, demo hesapla gösteriliyor.

Okumaya devam et