Goethe A1

امتحان Goethe A1 الشفهي: عرّف بنفسك ثم اسأل واطلب بجملة قصيرة

فريق تحرير Flai·وقت القراءة بالدقائق: 5·آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026

حفظتَ فقرة تعرّف فيها بنفسك: اسمك، ومدينتك، وعملك، وهوايتك. ثم يضع الممتحن أمامك بطاقة عليها كلمة واحدة، مثل “Bus”، ويطلب منك أن تسأل زميلك سؤالًا. الكلمة مفهومة، لكن الفقرة المحفوظة لا تحتوي على أي سؤال. قد تتوقف هنا، لا لأنك لا تعرف الكلمة، بل لأن المهمة تغيّرت.

حين تستعد للامتحان وأنت تجمع أوراق الزواج وتتابع موعد التأشيرة، من السهل أن تتحول الدراسة إلى نص واحد طويل تكرره. لكن الجزء الشفهي فيه ثلاثة أنواع مختلفة من الكلام: أن تعطي معلومات عن نفسك، وأن تطلب معلومة من شخص آخر، وأن تطلب منه شيئًا. لكل نوع جملة مختلفة.

في هذا التدريب ستبني تعريفًا قصيرًا بنفسك، ثم سؤالًا من كلمة واحدة، ثم طلبًا مهذبًا. يمكنك استخدام اسم ومدينة من خيالك. وبعد التسجيل ننظر إلى ملاحظة واحدة محددة: أي المعلومات المطلوبة في التعريف ذكرتها فعلًا؟

كيف يجري الجزء الشفهي؟

تقول صفحة Goethe-Institut عن أقسام الامتحان إن المرشح يعرّف بنفسه أمام المجموعة، ثم يطرح أسئلة عن الحياة اليومية ويجيب عنها، ثم يطلب شيئًا من أحد أفراد المجموعة، والمدة 15 دقيقة. وتوضح قواعد تنفيذ الامتحان السارية منذ 1 سبتمبر 2025 أن المجموعة لا تزيد على أربعة مشاركين، وأنه لا يوجد وقت للتحضير، وأن ممتحنَين اثنين يديران الجزء الشفهي ويشرحان كل مهمة بمثال قبل بدئها.

في نموذج الامتحان (Modellsatz) تظهر المهام الثلاث بوضوح. في الأولى ترى كلمات مساعدة مثل الاسم والعمر والبلد ومكان السكن، وبعد التعريف يُطلب منك تهجئة كلمة وقول رقم. في الثانية تسحب بطاقة عليها موضوع وكلمة، فتسأل زميلك ويجيبك، ثم يسأل هو الشخص التالي. في الثالثة تسحب بطاقة عليها صورة شيء من الحياة اليومية، فتطلب طلبًا ويرد عليه زميلك.

هذا التدريب القصير ليس امتحان Goethe الرسمي، ولا يرتبط بمعهد Goethe-Institut بأي شكل. الأمثلة والأسئلة مكتوبة لهذا المقال، ولا يعيد التدريب بناء الامتحان الجماعي ولا طريقة تقييمه. راجع تفاصيل التسجيل ويوم الامتحان مع مركز الامتحان الذي تختاره.

افصل الامتحان عن ملف التأشيرة

تقول وزارة الخارجية الألمانية إن الزوج أو الزوجة الأجنبية يثبت عند طلب التأشيرة، أي قبل الوصول إلى ألمانيا، معرفة أساسية على الأقل بالألمانية، وتحيل إلى البعثات الألمانية في كل بلد لمزيد من التفاصيل. ويذكر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF أن من يلتحق بزوج أجنبي مقيم في ألمانيا يحتاج في العادة إلى التواصل بألمانية يومية بسيطة، وأن هناك استثناءات، منها مثلًا أسر العمال المهرة.

أي شهادة تُقبل في حالتك، وهل تحتاجها أصلًا، أمر تحدده البعثة الألمانية في بلدك، سواء في القاهرة أو الرباط أو عمّان. هذا المقال لا يقرر ذلك، والتدريب لا يقول شيئًا عن نتيجة طلبك. هدفه أصغر: أن تعرف أي نوع من الجمل تطلبه كل مهمة.

ما الذي يريد الممتحن أن يعرفه؟

في التعريف بنفسك يريد أن يسمع معلومات واضحة عنك بأبسط شكل. إذا سُئلت عن مكان سكنك فاذكر المدينة، ولا تبدأ الفقرة كلها من الاسم. التفكير في المعلومات كخانات منفصلة يساعدك على المتابعة إذا نسيت الترتيب.

في بطاقة الكلمة أنت من يطلب المعلومة. قول الكلمة وحدها بنبرة سؤال يترك زميلك يخمّن ما تريد. إذا كانت البطاقة “Bus” فقرر أولًا بالعربية ماذا تريد أن تعرف: متى تأتي الحافلة؟ أين المحطة؟ ثم ابنِ السؤال الألماني بالكلمات التي تعرفها.

أما الطلب فيختلف عن سؤال المعلومات. أن تطلب من شخص أن يغلق الباب ليس مثل أن تسأله أين الباب. قبل أن تتكلم اسأل نفسك: هل أريد معلومة، أم أريد من الطرف الآخر أن يفعل شيئًا أو يعطيني شيئًا؟

حوار قصير

الحوار التالي متخيَّل في دورة لغة، وليس بطاقة أو سؤالًا من الامتحان الرسمي.

المعنى: تقول الأولى: اسمي سميرة، أسكن في الإسكندرية، وأحب الطبخ في وقت فراغي. ثم تسأل: متى تأتي الحافلة؟ فيجيب الثاني: في الثامنة والنصف. ثم تطلب: هل يمكنك أن تغلق الباب من فضلك؟ فيرد: نعم، بكل سرور.

السطر الأول يعطي معلومات، والثاني يطلب معلومة، والرابع يطلب فعلًا. اقرأ كل سطر وحده لتسمع الفرق. ثم غطِّ النص وتكلم انطلاقًا من ثلاث كلمات فقط: التعريف، الحافلة، الباب.

إذا نسيت جملة فاستعمل صيغة أخرى تعرفها، مثل “Machen Sie bitte die Tür zu.” بدل الطلب السابق. المهم ألا يتغير المعنى. وإذا قلت اسم الشيء وحده دون أن تطلب، فحاول أن تكمل الجملة.

غيّر الآن تفصيلًا واحدًا

غيّر المدينة والهواية في تعريفك، ويمكنك استخدام ملف شخصي متخيَّل. قل المعلومات الثلاث المطلوبة فقط، دون تاريخ ميلاد أو عنوان كامل. ثم بدّل بطاقة “Bus” ببطاقة “Arzt”. هل تريد أن تعرف موعد الطبيب أم مكان العيادة؟ اختر واحدًا واسأل.

في الطلب بدّل الباب بالنافذة، وهذه المرة اطلب فتحها لا إغلاقها. ومع كل تغيير اعمل على المهمة التي تغيرت وحدها، ولا تُعِد الحوار من أوله.

ما الذي يمكنك مراجعته في التسجيل؟

الملاحظة الأولى المفتوحة هي تغطية التعريف بنفسك. يطلب هذا التدريب الاسم ومكان السكن وهواية واحدة، ويُظهر لك أيها ظهر في النص المكتوب من تسجيلك. هذه ليست قائمة المعلومات الإلزامية في الامتحان الرسمي ولا جدول تقييمه، بل تتبع تعليمات هذا التمرين وحده.

قد يكتب التعرف على الصوت الأسماء العربية بأشكال مختلفة، فيظهر “Samira” مثلًا بحرف ناقص أو زائد. لا تستنتج من ذلك شيئًا عن مستواك في الألمانية. استمع إلى التسجيل وتأكد هل سُمعت المعلومة أم لا. وإذا لم يكن التسجيل صالحًا للتحليل يُطلب منك تسجيل جديد بدل قائمة ناقصة مختلقة.

مهمة واحدة في كل جولة

بعد أن تكتمل معلومات التعريف، ركّز في المحاولة الثانية على السؤال. لا تحاول تصحيح القواعد والنطق كلها في وقت واحد. في جولة اسأل نفسك: هل سألت عن الوقت؟ وفي جولة أخرى: هل اكتمل طلبي؟ بهذا تعرف أي جملة تعيدها.

تدرّب أيضًا على التهجئة، لأن الامتحان يطلبها بعد التعريف، وهي غير موجودة في التدريب القصير. قرر مسبقًا كيف تكتب اسمك بالحروف اللاتينية، ويفضَّل أن يكون كما في جواز سفرك، ثم تدرّب على أسماء الحروف الألمانية لهذا الاسم.

يقدم تطبيق Flai دروس محادثة صوتية مباشرة مع مدرب ذكاء اصطناعي، وتقريرًا تحليليًا بعد كل درس، ومسارًا شخصيًا، وتمارين نطق ألمانية وتمارين مراجعة. هذه أدوات لمواصلة الألمانية العامة، ولا يوجد في التطبيق قسم خاص بامتحان Goethe A1، ولا تُفتح فيه هذه البطاقات تلقائيًا.

قائمة تحقق قصيرة

أسئلة شائعة

المصادر

راجعت في 4 أكتوبر 2026: صفحة أقسام الامتحان لدى Goethe-Institut، ونموذج الامتحان، وقواعد تنفيذ الامتحان، وجواب وزارة الخارجية الألمانية عن إثبات الألمانية للأزواج، وصفحة BAMF عن الالتحاق بأفراد الأسرة. الأمثلة والتدريب من إعداد مستقل.