英語で聞き返されたとき:取引先とプレゼンで伝えたい一文から確かめる

海外の取引先とのオンライン会議で、見積もりについて説明しました。すると相手から "Sorry, could you say that again?" と言われます。説明が長すぎたのか、ある単語が聞き取りにくかったのか、それとも回線が一瞬乱れたのか。この一度の聞き返しだけで、自分の英語の話し方全体に問題があると決めるのは早すぎます。
同じ文をもっと大きな声で繰り返しても、うまくいかないことがあります。相手が確かめたいのがどの情報なのかを見つけるほうが、次のひと言を準備しやすくなります。見積もりの版が問題なら版を、担当者が曖昧だったなら担当者を前に出した文に言い換えられます。
今日は、取引先との会議か英語のプレゼンのどちらかを選び、短い英文を読み上げます。録音したら、原文と音声認識の書き起こしで違って出た部分をひとつ確かめます。その違いをすぐに「発音の誤り」と決めつけず、実際の音をもう一度聞くきっかけとして使います。
相手はどの情報を確かめたいのでしょうか?
"I'll send the updated quote by Thursday." という文を考えてみましょう。相手に必要なのは、何が届くのか(更新した見積もり)と、いつまでに届くのか(木曜日まで)です。前置きやお詫びを重ねるうちに「更新した」という条件や期限がぼやけると、相手は大事な部分を聞き返します。
まず、伝えたい要点を日本語で短く書いてみてください。「更新版の見積もり、木曜まで」くらいで十分です。次に、英文のどこにその情報があるかを確かめます。すべての単語を同じ強さで言うためではなく、文の中身を分かったうえで読むための準備です。
プレゼンでも考え方は同じです。スライドの文字をすべて読み上げるより、いま説明している変化をひと言で決めてから話し始めます。納期のスライドなら「納期が一週間早まった」が要点で、細かい条件は次の文で足せば十分です。実際の社内資料や顧客名を、この練習に使う必要はありません。
相手が一度で理解したかどうかは、自動の書き起こしだけでは確定できません。原文を知っているプログラムの結果と、初めて聞く人の理解は同じではないからです。大事な取引情報は、実際の会話でも確認してください。この練習はその確認の代わりではなく、聞き直す一文を決めるためのものです。
短い会話の例
次は見積もりの送付を確認する架空の会話です。特定の企業や実際の取引の例ではありません。
| 英語 | 日本語の意味 |
|---|---|
| I'll send the updated quote by Thursday. | 更新した見積もりを木曜日までにお送りします。 |
| Sorry, the updated quote? | すみません、更新した見積もりですか? |
| Yes, the updated one, with the new delivery terms. | はい、新しい納品条件を入れた更新版です。 |
| Great. I'll share it with my team. | 助かります。チームと共有します。 |
二行目で相手が確かめているのは期限ではなく、見積もりの種類です。だから三行目も文全体を最初から繰り返さず、聞かれた情報だけをはっきりさせ、新しい条件を添えています。
まず表を見ながら一度読んでみましょう。次は相手の質問だけを残し、自分の言葉で答えてみてください。音読と自由回答を分けて記録すると、用意した文を読むときと、その場で中身を選ぶときの違いを見比べられます。二つの結果をひとつの能力点にまとめることはしません。
一か所だけ変えてみましょう
例の "updated quote" を "revised schedule" に変えると、どんな文になるでしょうか。まず新しい文を声に出してみてください。見積もりを送る話から日程を確認する話に変えるなら、動詞も変わるかもしれません。単語だけを機械的に入れ替えず、伝えたい行動を確かめましょう。
次の回では原文をそのままにして、意味のまとまりが終わるところで短く間を置いてみます。すべての単語の間に隙間を作る練習ではありません。録音を聞いて、文の流れを自分で追えるかを確かめます。原文を変えた自由回答は、音読とは分けて聞きます。
録音で何を確かめられるか
テストでは、会議でよく使う英文を3つ読み上げ(修正したファイルの送付、会議時間の確認、始める前の明確な決定)、最後に短い質問に自由に答えます。読む英文はあなたのプレゼン原稿ではなく、どの職種でも使える仕事の文です。
すぐに表示される結果は、読んだ文と音声認識の書き起こしの違いひとつです。たとえば "revised" が別の単語として記録されていれば、その単語を含む短い部分をもう一度聞くよう案内します。実際にどんな音を出したかを確かめる前に、発音が間違っていたとは決めつけません。
Microsoft Learn の発音評価の解説も、参照テキストを使う「スクリプト化された評価」(読み上げの場面)と、参照テキストのない「スクリプトなしの評価」(話す場面)を分けています。このテストの音読も、決まった文を基準に比べます。自由回答で別の言い方を選んだことは、原文の言い落としとしては扱いません。
マイクが音を拾い損ねたり、周りの音が混ざったりすることもあります。文の終わりが切れていたら、録り直すほうが確実です。違いがなかったときは、今回の書き起こしが原文と一致したとだけ伝えます。だれにでも必ず伝わるという保証や、話し方全体への判定には広げません。このテストは公式な試験や資格ではありません。
一文を次の練習につなげる
確かめたい部分が見つかったら、その部分を含む文をもう一度読みます。単語だけを繰り返して終わりにせず、文の中でも言ってみてください。そのうえで、意味は近いけれど別の文を自分で作ります。新しい文は読み上げの比較用ではなく、表現を実際に使ってみるための練習です。
できれば同僚に「何がいつまでに届くと聞こえた?」と尋ねてみてください。「私の英語、どうだった?」より、確かめたい情報を指定するほうが、答えを解釈しやすくなります。実際の取引では会社の確認手順に従い、この練習の結果でその手順を省かないでください。
Flaiのアプリでは、AIコーチとのリアルタイムの音声レッスン、レッスン後の分析レポート、個人に合わせた学習パス、発音練習と復習の練習を利用できます。このページの英文が、アプリの次のレッスンで自動的に開くと約束するものではありません。レポートで見つけたことを、ふだんの英語の練習に生かしてください。
録り直す前のチェックリスト
- 取引先との会議か、プレゼンか、練習する場面を決めた。
- 伝えたい要点を日本語で一行にした。
- 音読と自由回答を分けて聞いた。
- 違って書き起こされた部分を、音でもう一度確かめた。
- 一回の結果を、話し方全体や仕事の力の判断に広げなかった。
よくある質問
ゆっくり話せば、聞き返されなくなりますか?
速さだけでは決まりません。要点がどこにあるか、意味のまとまりで区切れているかも関わります。この練習では内容を保ったまま読み、確かめたい部分をもう一度聞きます。ゆっくりだという理由だけで良い結果になるわけではありません。
日本語話者は、みんな同じ音を練習すべきですか?
このページは、母語だけを見て間違いを決めつけません。実際の録音に表れた部分を確かめます。ほかの人の練習項目を、そのまま自分の弱点だと受け取る必要はありません。
書き起こしが違ったら、私の言い方が間違っていたのですか?
そうとは限りません。音声認識や録音環境の影響もありえます。原文、書き起こし、実際の音を合わせて確かめ、はっきりしなければ録り直します。
レポートはどうやって見られますか?
メールアドレスを入力すると、レポート全体がすぐに画面に表示されます。アプリでProを続けて利用する場合は有料です。公式の資格や業務能力、実際の聞き手の理解を保証する結果ではありません。
出典
読み上げと自由な発話の評価の区別は、Microsoft Learn「発音評価を使用する」で2026年10月4日に確認しました。会話と練習の英文は独自に作成したもので、特定の機関や雇用主の公式評価ではありません。
出典
2026年10月4日に確認しました。試験のルールは変わるため、必ず公式情報で確認してください。




